Величественная ферма Круэ, расположенная вдоль дороги департамента, гордо украшена серебряными буквами: «Tissot Navarro Décoration». На протяжении 30 лет Катрин Наварро возглавляет бутик. Его дочь, Кэролайн Алрик, присоединилась к нему в 2009 году. У дуэта сложились прочные профессиональные связи, основанные на взаимном уважении и взаимодополняемости.

© Саймон ГАРНЬЕ

Атмосфера уютная и изысканная. Сочетание дерева, кожи и благородных материалов. Вам предстоит пройти через выставочный зал Кэтрин Наварро и ее дочери Кэролайн Алрик. В углу бутик, окруженная множеством книг с образцами тканей, Кэтрин заняла свое место перед крепким деревянным столом. Рядом с ним Кэролайн.

У матери и дочери общая профессиональная судьба с 2009 года. Но только Кэтрин запустила магазин, который существует с 1987 года на ферме Круэ. Родом с юга Франции, Межев был для нее синонимом отпуска. После встречи с Межевом Жан-Пьером она поселилась на вокзале, прежде чем открыть собственный магазин.

Есть осмос, который я не обязательно нашел бы с кем-то другим.

Все начинается с савойского народного искусства и антиквариата. Здесь она представляет мебельные ткани, оливады и попадает в точку. Постепенно проекты развития становятся все более многочисленными и важными. Она украшает дома и шале в Межеве, а также за рубежом. « Постепенно украшение занялся антиквариатом «Объясняет Кэтрин под благожелательным взглядом Кэролайн. Он приспосабливается к тенденциям, и его бизнес развивается. Быть одному сложно.

В то же время Кэролайн, еще только мать, задается вопросом, чем заняться дальше в своей карьере. Затем она в течение семи лет работала с Жоселин Сибует, в частности участвуя в создании линии по уходу за кожей. Чистая высота. " Мама задавалась вопросом, стоит ли ей нанимать, в то же время я задавался вопросом, как развиваться «Вспоминает Кэролайн Алрик. Затем его мать просит его помочь ей. Кэролайн не упускает возможности. " Между моим бывшим мужем, торговцем антиквариатом, и мной, это было немного в его генах. «Кэтрин улыбается.

Дуэт снимается на стройках: шале, рестораны, офисы… Их клиентура включает в себя престижные имена, такие как директор Клод Лелуш. " Наши клиенты лояльны. Нам доверяют, — объясняет Екатерина. Они были рады узнать, что Кэролайн работает со мной. Для них это преемственность, которая их успокаивает. "" Мама была признана в течение 30 лет за ее ноу-хау, ее качества, ее серьезность, список Кэролайн. Иногда несколько клиентов хотят только Кэтрин. Я не зацикливаюсь на этом. Украшение — это также вопрос чувства, уверенности. Мы входим в дома людей, в их близость. Ссылка создана «Она завершает.

© Саймон ГАРНЬЕ

Умение адаптироваться — вот что делает нас сильными.

© Саймон ГАРНЬЕ

Связь также близка между двумя женщинами, между комплементарностью и соучастием. «Кэролайн сразу меня понимает, — говорит ее мать. " Есть осмос, который я не обязательно нашел бы с кем-то другим. Мы вместе ходим на выставки. У нас одинаковые вкусы, мы много разговариваем. "" Это правда, что мы делаем одинаковый выбор — добавляет Кэролайн.

Пойдя по стопам матери, она сумела найти свое место. " Кэролайн сделала два больших проекта, которых у меня никогда не было». отмечает Екатерина, довольно гордо.

Его дочь также развивала IT и свое присутствие в Интернете. Он также все больше отвечает за техническую часть строительных площадок. " Клиенты очень довольны, и я в восторге, это позволяет мне уйти «Ускользает Катрин Наварро, часто между двумя поездками, делясь между стройками, Межевом, Тунисом и Провансом, где у нее все еще есть связи.

В чем их секрет долговечности? " люди доверяют мне «, — анализирует Екатерина. " Я хочу, чтобы они чувствовали себя как дома. Я рекомендую их, оставаясь в своем тоне, "

« Я подстраиваюсь под людей, под их вкусы. И Кэролайн точно так же подстраивается под клиентов. Тем более, что этот ни о чем другом не говорит: Умение адаптироваться — вот что делает нас сильными. «Еще одно доказательство полного осмоса между двумя женщинами…

Сайт: украшения-navarro.com

Instagram: украшениеnavarro_megeve

Был ли этот контент полезен для вас?